# Sotonians teach each other new words, phrases, languages or dialects **URL:** \ **Category:** Monkey Tennis\ **Created:** [2 August 2015 10:09 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780 "2015-08-02T10:09:43Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 2
**Author:** ![Kingdom-Come](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/kingdom-come/32/58_2.png) [@Kingdom-Come](https://www.sotonians.com/u/Kingdom-Come)\ **Post date:** [5 August 2015 07:01 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/21 "2015-08-05T07:01:08Z")
I’ve grown to really like the Glasgow accent (to be distingished from a ned accent which is a bit like Glaswegian spoken entirely through the nose) Awae an beai yer heid; literally ‘go and boil your head’; to be used when you’re talking to someone you are fed up with and wish to go away (similar to f\*ck off). Scunnered; completely fed up/shattered/p\*ssed off; ‘ah canny be bothered wi goan tae the pub the night mate, ahm scunnered’ Bealin; literally ‘boiling’; means really bloody angry Hod tha bus; literally ‘hold the bus’; means ‘wait a minute’ Hingin a mince; very ugly Cooncil juice; literally ‘council juice’; means water My favourite: Awae an sh\*te; used when someone says something that’s utter nonsense in an attempt to win a argument; ‘da said ah could huv tha last slice’ ‘awae an shite, he dudnae say anyhin aboot ut’ ---
**Author:** ![saintbletch](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/saintbletch/32/618_2.png) [@saintbletch](https://www.sotonians.com/u/saintbletch)\ **Post date:** [5 August 2015 08:36 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/22 "2015-08-05T08:36:20Z")
I am repatriating **Hod tha bus** , Kingdom Come. I like it. In the process, I will restore it to its former glory of **Hold the bus**. [_Said in an accent akin to that of the fat butler from Downtown(sic) Abbey_] ---
**Author:** ![Goatboy](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/goatboy/32/167_2.png) [@Goatboy](https://www.sotonians.com/u/Goatboy)\ **Post date:** [5 August 2015 21:34 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/23 "2015-08-05T21:34:53Z")
Tahitian is all vowels and eyebrows. ---
**Author:** ![PhilippineSaint](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/philippinesaint/32/3978_2.png) [@PhilippineSaint](https://www.sotonians.com/u/PhilippineSaint)\ **Post date:** [6 August 2015 04:41 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/24 "2015-08-06T04:41:45Z")
Unlike the goat who is all bowels and no eyebrows ---
**Author:** ![pap](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/pap/32/74795_2.png) [@pap](https://www.sotonians.com/u/pap)\ **Post date:** [10 August 2015 10:27 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/25 "2015-08-10T10:27:52Z")
A couple of scouse updates:- **Causing murder** Someone creating a fuss, almost certainly _not_ involving killing anyone. > **[Watch: Liverpool bus driver push passenger from bus](https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/watch-liverpool-bus-driver-push-9821541)** > > The video has been watched thousands of times on social media **have murder with, to** When someone knows they’re going to have a barney with someone else, and announces it up front. “I’m going to have murder with that bastard when I see him” ---
**Author:** ![SO5-4BW](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/so5-4bw/32/54_2.png) [@SO5-4BW](https://www.sotonians.com/u/SO5-4BW)\ **Post date:** [10 August 2015 15:30 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/26 "2015-08-10T15:30:00Z")
Ok, smartarse Sotonian linguists (fowllyd this means you) - how do we pronounce ‘Midtjylland’? It isn’t really ‘midget-land’ is it? (I feel like I’ve lived in midget land all my life - but that’s another story…) ---
**Author:** ![SaintZamboni](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/saintzamboni/32/81_2.png) [@SaintZamboni](https://www.sotonians.com/u/SaintZamboni)\ **Post date:** [10 August 2015 15:37 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/27 "2015-08-10T15:37:19Z")
Mit shae lant is how I read it from the phonetics ---
**Author:** ![Goatboy](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/goatboy/32/167_2.png) [@Goatboy](https://www.sotonians.com/u/Goatboy)\ **Post date:** [13 August 2015 22:24 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/28 "2015-08-13T22:24:21Z")
Can we add dances to the list? I think I will try and learn this one for an upcoming matchday drinks session: [![](https://discourse-sotonians-uploads.s3.dualstack.eu-west-2.amazonaws.com/original/3X/8/9/891afd0d14323d9d9447d86ab7b6caae0dbd8293.jpeg "O Marama - " Meilleur danseur Ralph UPAUPA Tane "") ](https://www.youtube.com/watch?v=XqqJB0A3rtw) Lou, here is your homework 😉: [![](https://discourse-sotonians-uploads.s3.dualstack.eu-west-2.amazonaws.com/original/3X/4/0/401c9fa9cf493350685986562510b4a7674a631c.jpeg "Meilleure danseuse Tahiti Ora Heiva 2014") ](https://www.youtube.com/watch?v=RUM5q-tUeKM) ---
**Author:** ![saintbletch](https://www.sotonians.com/user_avatar/www.sotonians.com/saintbletch/32/618_2.png) [@saintbletch](https://www.sotonians.com/u/saintbletch)\ **Post date:** [18 August 2015 09:59 UTC](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780/29 "2015-08-18T09:59:39Z")
**Daniwah** - Means finish your pint in one go. [![](https://discourse-sotonians-uploads.s3.dualstack.eu-west-2.amazonaws.com/original/3X/b/4/b4c63a8ded197efa25571fd1566a1f332483baec.jpeg "Veep: Clip 1 (Season 3 Episode 7 Clip) | HBO") ](https://www.youtube.com/watch?v=fU-dojATeCo) [Previous page](https://www.sotonians.com/t/sotonians-teach-each-other-new-words-phrases-languages-or-dialects/2780.md?page=1)